Orienta AR — Política de privacidad
Resumen
Orienta AR es una app educativa de orientación deportiva para personas de 13 años en adelante. Funciona por completo en tu teléfono: esta versión no tiene acceso a Internet (no pide ese permiso) y no tiene cuentas, publicidad, analítica ni servicios de seguimiento. La app no envía datos a nawqira ni a terceros.
Qué usa la app en tu teléfono
- Sensores de movimiento y magnéticos (no requieren permiso): para la brújula y la orientación del teléfono, solo mientras la pantalla correspondiente está abierta. No se guardan.
- Cámara (permiso que tú concedes): solo en Mapa AR y Rumbos. Las fotos se procesan en la memoria del teléfono y se descartan al salir del modo o cerrar la app; no se guardan en la galería ni en archivos. Las prácticas guardadas contienen solo números (rumbo, norte de referencia, incertidumbre y fecha), nunca la foto.
- Ubicación aproximada (permiso opcional): solo si pulsas «Usar ubicación del teléfono» en Ajustes (una lectura puntual, sin seguimiento), para calcular la declinación magnética con el modelo magnético mundial incluido en la app. Se guarda redondeada a unos 1 km (latitud y longitud) y 100 m (altitud), con la fecha y hora. Para obtenerla, Android puede usar sus servicios de ubicación (por ejemplo, de Google) según los ajustes de tu teléfono; eso lo gestiona el sistema, no la app.
- Lo que escribes y tu progreso: coordenadas y declinación introducidas a mano (se guardan tal como las escribes), ajustes, idioma, prácticas guardadas y progreso de la Academia. La convergencia de cuadrícula se usa solo mientras estás en Mapa AR y no se guarda.
Todo se guarda solo en el almacenamiento privado de la app en tu teléfono. nawqira no tiene acceso a esos datos.
Cuándo sale información del teléfono: solo si tú lo decides
- Si nos escribes desde Acerca de → Contacto y sugerencias, se abre tu app de correo y nos llega lo que envíes (ver el apartado siguiente).
- Si abres un enlace (esta política o nuestra web), se abre tu navegador. Los servicios que alojan la web (GitHub y Cloudflare) reciben datos técnicos como tu dirección IP, igual que en cualquier web. Nuestra web no usa cookies ni analítica.
Mensajes que nos envías
- Datos: tu dirección de correo, el contenido de tu mensaje (con lo que decidas incluir en él) y la versión de la app, que va en el asunto.
- Finalidad: responder a tu consulta y hacer su seguimiento.
- Base jurídica: nuestro interés legítimo en atender las consultas que nos envías (art. 6.1.f del RGPD).
- Conservación: el tiempo necesario para atender la consulta y su posible seguimiento; después se eliminan, salvo que una obligación legal exija conservarlos.
- Gmail: recibimos y respondemos el correo con Gmail, un servicio de Google, que trata los mensajes según sus propias condiciones y puede hacerlo fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías previstas en el RGPD. No cedemos tus datos a nadie más.
Tus derechos
Puedes pedir el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación o la portabilidad de tus datos, u oponerte a su tratamiento, escribiendo a nawqira@gmail.com. Si crees que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Cómo borrar los datos de la app
- Prácticas: Rumbos → «Borrar prácticas guardadas». Academia: «Borrar todo el progreso».
- Todo: desinstala la app, o ve a Ajustes de Android → Aplicaciones → Orienta AR → Almacenamiento → Borrar datos.
- Copias de seguridad: la app excluye sus datos de las copias de seguridad de Android y de la transferencia a otro teléfono. Las herramientas de copia de otros fabricantes pueden funcionar de forma distinta y no dependen de nosotros.
Menores
Orienta AR está dirigida a personas de 13 años en adelante y la app no recoge datos personales de nadie. Si tienes menos de 14 años, no nos envíes datos personales por correo: pide a tu madre, padre o tutor que nos escriba por ti.
Cambios
Si una versión futura incluye publicidad u otra función que trate datos, actualizaremos esta política y la ficha de la tienda antes de publicarla y, cuando la ley lo exija, pediremos tu consentimiento en la app. La fecha de arriba indica desde cuándo está en vigor esta versión.
Orienta AR — Privacy policy
Summary
Orienta AR is an educational orienteering app for people aged 13 and over. It works entirely on your phone: this version has no Internet access (it does not request that permission) and has no accounts, ads, analytics or tracking services. The app sends no data to nawqira or to third parties.
What the app uses on your phone
- Motion and magnetic sensors (no permission needed): for the compass and the phone's orientation, only while the related screen is open. Not stored.
- Camera (permission you grant): only in Map AR and Bearings. Photos are processed in the phone's memory and discarded when you leave the mode or close the app; they are not saved to the gallery or to files. Saved practices contain only numbers (bearing, north reference, uncertainty and date), never the photo.
- Approximate location (optional permission): only if you tap "Use phone location" in Settings (a one-off reading, no tracking), to compute the magnetic declination with the World Magnetic Model built into the app. It is stored rounded to about 1 km (latitude and longitude) and 100 m (altitude), with the date and time. To obtain it, Android may use its location services (for example, Google's) according to your phone's settings; this is handled by the system, not by the app.
- What you type and your progress: coordinates and declination entered by hand (stored exactly as you type them), settings, language, saved practices and Academy progress. Grid convergence is used only while you are in Map AR and is not stored.
Everything is stored only in the app's private storage on your phone. nawqira has no access to it.
When information leaves the phone: only if you decide
- If you write to us from About → Contact and feedback, your email app opens and we receive what you send (see the next section).
- If you open a link (this policy or our website), your browser opens. The services hosting the website (GitHub and Cloudflare) receive technical data such as your IP address, as with any website. Our website uses no cookies or analytics.
Messages you send us
- Data: your email address, the content of your message (with whatever you choose to include in it) and the app version, which is in the subject line.
- Purpose: to answer your enquiry and follow it up.
- Legal basis: our legitimate interest in answering the enquiries you send us (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Retention: as long as needed to answer the enquiry and any follow-up; then it is deleted, unless a legal obligation requires keeping it.
- Gmail: we receive and answer email with Gmail, a Google service, which processes messages under its own terms and may do so outside the European Economic Area with the safeguards provided for in the GDPR. We do not share your data with anyone else.
Your rights
You can request access to, rectification, erasure, restriction or portability of your data, or object to its processing, by writing to nawqira@gmail.com. If you believe we have not handled your request properly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
How to delete the app's data
- Practices: Bearings → "Delete saved practices". Academy: "Delete all progress".
- Everything: uninstall the app, or go to Android Settings → Apps → Orienta AR → Storage → Clear data.
- Backups: the app excludes its data from Android backups and from transfer to another phone. Other manufacturers' backup tools may work differently and are outside our control.
Children
Orienta AR is intended for people aged 13 and over and the app collects no personal data from anyone. If you are under 14, do not send us personal data by email: ask your mother, father or guardian to write to us for you.
Changes
If a future version includes ads or another feature that processes data, we will update this policy and the store listing before releasing it and, where the law requires it, ask for your consent in the app. The date above shows when this version took effect.